Дата на влизане в сила: 9 септември 2025 г.
Последна актуализация: 20 юли 2026 г.
Доставчик на услугата
- БОРЕАЛ СОЛЮШЪНС ЕООД, ЕИК 208732972
- Седалище и адрес на управление: Република България, обл. София (столица), общ. Столична, гр. София 1700, р-н Лозенец, ул. Тодор Кожухаров № 20, ет. 2, ап. 9
- Адрес за кореспонденция: Република България, обл. София (столица), общ. Столична, гр. София 1700, р-н Лозенец, ул. Тодор Кожухаров № 20, ет. 2, ап. 9
- ДДС: BG208732972 — регистрация по чл. 97а ЗДДС (без регистрация за начисляване на ДДС по облагаеми доставки в България)
- Имейл: support@supairnic.com
- Имейл за поверителност: privacy@supairnic.com
- Телефон: +359885552634
- Вписване в регистър: Вписано в ТРРЮЛНЦ към Агенция по вписванията, ЕИК 208732972
1. Съгласие с Условията
Добре дошли в Supairnic („ние", „нашият" или „нас"). Тези Условия за ползване („Условия") регулират използването на нашето мобилно приложение („Приложението") и всички свързани услуги (общо „Услугата").
Като изтегляте, осъществявате достъп или използвате нашето Приложение, Вие се съгласявате да бъдете обвързани от тези Условия. Ако не сте съгласни с някоя част от тези условия, тогава не можете да използвате Услугата.
1.1 Сключване на договора чрез приложението
Договорът за използване на Supairnic се сключва, когато създадете акаунт и потвърдите приемането на тези Условия и Политиката за поверителност чрез съответния бутон в приложението. Преди потвърждение можете да прегледате въведените данни и да коригирате грешки. Условията са достъпни в приложението и на уебсайта по начин, който позволява тяхното съхраняване и възпроизвеждане, и остават достъпни за Вас след сключването на договора. Приемането на Условията се потвърждава електронно при създаването на акаунта. Договорът може да бъде сключен на български и на английски език.
2. Описание на Услугата
Supairnic е социална спортна мрежа, която свързва потребители за спортни дейности и събития. Нашата Услуга включва:
Основни функции:
- Потребителски профили със спортни предпочитания и нива на умения
- Създаване и откриване на събития за спортни дейности
- Съвпадение на базата на местоположението за близки събития
- Система за класиране и валидиране на потребители
- История на мачове и проследяване на участието
Поддържани спортове (включително, но не само):
- Тенис
- Бадминтон
- Футбол
- Скуош
- Падел
- Тенис на маса
- Баскетбол
- Волейбол
- Футзал
- Бокс
Допълнителни спортове могат да бъдат добавени с течение на времето на базата на потребителското търсене и обратна връзка от общността.
2.1 Модел на платформата и договорни отношения
Supairnic предоставя технологична платформа за свързване на потребители и спортни обекти.
Освен ако изрично не е посочено друго, договорът за достъп или ползване на спортен обект се сключва между потребителя и съответния спортен обект. Supairnic не е страна по този договор и не определя условията на достъп, наличност или работно време на обекта.
За спортни обекти, които регистрират или заявят профил на обект (акаунт на обект), допълнително се прилагат Условията за партньори (спортни обекти), достъпни на https://supairnic.com/venue-partner-terms-bg. При противоречие по отношение на акаунти на обекти предимство имат Условията за партньори.
2.1а Подреждане, видимост и доверителен индекс (Trust Index)
Резултатите в Приложението (събития, потребители, обекти) могат да се подреждат въз основа на фактори като близост до Вашето местоположение, спорт, наличност, ниво на умения, участие в предходни събития, доверителен индекс (Trust Index), активност на профила и Вашите настройки. Към момента няма платено или спонсорирано позициониране; ако такова бъде въведено в бъдеще, то ще бъде ясно обозначено. Валидациите и оценките се използват за общностна надеждност; Supairnic може да ограничава, премахва или деидентифицира оценки при злоупотреба, нарушение на Общностните насоки или изтриване на акаунт. Валидациите се дават от потребители, които са взаимодействали с Вас чрез общностните функции на Приложението; можем да предприемаме мерки срещу манипулирани или недобросъвестни валидации. Как работи доверителният индекс е описано в Политиката за поверителност.
Присъствието на събития се записва автоматично. Участниците в събитие могат да докладват друг участник (включително организатора) като неявил се; наказание върху доверителния индекс се прилага автоматично само когато мнозинството от останалите участници в събитието подадат такъв доклад. Три наказания за неявяване в рамките на 30 дни водят до автоматично 7-дневно ограничение за участие и създаване на събития. Докладите са поверителни — участниците никога не виждат кой кого е докладвал или колко доклада има. Можете да поискате човешки преглед на всяко автоматично приложено наказание чрез support@supairnic.com. Злоупотребата с докладването на неявявания (неверни или координирани доклади) нарушава Общностните насоки.
Правилото за 2 часа: напускане на събитие, отменяне на събитие, което организирате, или премахване на участник по-малко от 2 часа преди началото на събитието автоматично намалява Вашия доверителен индекс. Тези наказания засягат само доверителния индекс и не водят до ограничения. Организатор, който отменя, след като участник вече е напуснал в рамките на същия 2-часов период, не се наказва. Отменяния, причинени от затваряне на обекта, метеорологични условия или други обстоятелства извън контрола на участниците, се разглеждат чрез същия канал за човешки преглед: support@supairnic.com.
2.2 Обекти без партньорски профил (публични данни)
Приложението показва информация за спортни обекти, набавена от публично достъпни източници. За обекти без партньорски профил:
- Присъствието на обект в Приложението не означава партньорство, одобрение, договорни отношения или гаранция за наличност, цени или работно време
- Информацията може да е неточна или неактуална; полагаме разумни усилия да я поддържаме актуална, но доколкото е допустимо от приложимото право, не носим отговорност за нейната точност
- Упълномощен представител на обект може да заяви профила му и да поеме контрол над представянето, или да поиска корекция чрез support@supairnic.com
3. Право на участие и Регистрация на акаунт
3.1 Възрастови изисквания
Минимална възраст:
- Трябва да сте на поне 18 години, за да използвате нашата Услуга
- Потребители под 18 години нямат право да създават акаунти или да използват Услугата
- Изисква се проверка на възрастта по време на регистрацията
3.2 Създаване на акаунт
Изисквания за регистрация:
- Предоставете точна и пълна информация
- Изберете уникално потребителско име (истинското Ви име)
- Поддържайте сигурността на данните за достъп до Вашия акаунт
- Уведомявайте ни незабавно при всяко неоторизирано използване
Методи за регистрация:
- Удостоверяване чрез имейл и парола
- Google Sign-In (по избор - използва Вашия Google акаунт)
- Apple Sign-In (по избор - използва Вашия Apple ID)
- Всички методи изискват приемане на тези Условия и нашата Политика за поверителност
Отговорност за акаунта:
- Вие носите отговорност за всички дейности под Вашия акаунт
- Трябва да актуализирате информацията, за да я поддържате актуална и точна
- Не може да споделяте акаунта си с други
- Не трябва да създавате множество акаунти
3.3 Проверка на акаунта
Проверка на самоличността:
- Може да изискаме допълнителна проверка за определени функции
- Неверна информация може да доведе до спиране на акаунта
- Запазваме правото да проверяваме самоличността на потребителите
4. Поведение на потребителите и Забранени употреби
4.1 Приемливо използване
Вие се съгласявате да използвате Услугата само за законни цели и в съответствие с тези Условия. Трябва също така да спазвате нашите Общностни насоки, които предоставят подробни стандарти за приемливо поведение и забранени действия. Вие се съгласявате да не използвате Услугата:
Забранени дейности:
- За нарушаване на приложими местни, държавни, национални или международни закони
- За предаване или споделяне на съдържание, което е незаконно, вредно, заплашително, обидно или оскърбително
- За представяне за друго лице или субект или неверно заявяване на Вашата принадлежност
- За участие във всяка форма на тормоз, сплашване или дискриминация
- За споделяне на неподходящо съдържание или участие в сексуално поведение
4.2 Спортни събития и безопасност
Участие в събития:
- Участвайте в спортни дейности на Ваш собствен риск
- Следвайте насоките за безопасност и използвайте подходящо оборудване
- Спазвайте правилата на обектите и местните разпоредби
- Отменяйте събития отговорно, ако не можете да присъствате
Точност на нивото на умения:
- Предоставяйте честни оценки на нивото си на умения
- Актуализирайте класирането на базата на точна самооценка
- Приемайте валидиране от други потребители с добра воля
- Не представяйте целенасочено грешно Вашите способности
4.3 Общностни стандарти
Уважително взаимодействие:
- Отнасяйте се към всички потребители с уважение и учтивост
- Комуникирайте конструктивно и професионално
- Разрешавайте спорове приятелски и справедливо
- Докладвайте неподходящо поведение незабавно
5. Съдържание и Интелектуална собственост
5.1 Съдържание, генерирано от потребители
Вашето съдържание:
- Запазвате правата си върху съдържанието, което качвате или споделяте в Supairnic
- За да предоставяме Услугата, ни предоставяте неизключителен, безвъзмезден, непрехвърляем (освен към нашите технически доставчици) лиценз да съхраняваме, възпроизвеждаме, показваме, технически форматираме и предоставяме електронен достъп до това съдържание в рамките на Приложението и свързаните с него функции
- Лицензът действа докато съдържанието е публикувано или докато е необходимо за предоставяне на Услугата, модериране, сигурност, доказване на права или спазване на закона
- Вие носите отговорност да гарантирате, че имате права да споделяте Вашето съдържание
- Вие се съгласявате да не споделяте материал, защитен с авторски права, без разрешение
Стандарти за съдържание:
- Съдържанието трябва да бъде подходящо и подходящо за семейството
- Без обидно, дискриминационно или вредно съдържание
- Без спам, реклами или промоционално съдържание
- Без фалшива или заблуждаваща информация
5.2 Нашата интелектуална собственост
Приложение и услуга:
- Приложението Supairnic, дизайнът и базовата технология са наша собственост
- Не може да копирате, модифицирате или обратно инженерирате нашата Услуга
- Нашите търговски марки и лога са защитена интелектуална собственост
- Не може да използвате нашата марка без писмено разрешение
5.3 Обратна връзка и предложения
Потребителска обратна връзка:
- Приветстваме Вашите идеи, предложения и обратна връзка
- Можем свободно да използваме незакриляеми идеи, концепции и предложения без задължение за възнаграждение
- Ако обратната връзка съдържа защитено съдържание, ни предоставяте неизключителен и безвъзмезден лиценз да го използваме за анализ, разработване и подобряване на Услугата
6. Поверителност и Защита на данните
6.1 Политика за поверителност
Събиране и използване на данни:
- Нашата Политика за поверителност описва как обработваме лични данни във връзка с Услугата, включително целите и правните основания за обработване
- Политиката за поверителност не ограничава правата Ви по приложимото законодателство за защита на личните данни
- Ние сме ангажирани да защитаваме Вашата лична информация
- Имате права относно Вашите лични данни
6.2 Данни за местоположение
Услуги за местоположение:
- Данните за местоположение се използват за свързване с близки събития
- Може да контролирате споделянето на местоположение в настройките на Вашето устройство
- Данните за местоположение са необходими за определени функции (откриване на близки събития, показване на картата)
- Не използваме фоново проследяване на местоположението; местоположението се използва само при активно приложение, за конкретната функция, която използвате
6.3 Комуникация
Комуникация в приложението:
- Съобщенията в рамките на събитията са видими за други участници
- Може да наблюдаваме комуникациите за безопасност и съответствие
- Неподходящата комуникация може да доведе до действие с акаунта
- Спешната комуникация може да бъде споделена с властите
7. Условия за плащане
Текущ статус:
- Към момента Supairnic не обработва и не събира плащания в приложението.
- Няма активни in-app абонаменти, платени функции или такси, събирани от Supairnic.
- Вие носите отговорност за всички разходи, свързани с резервации на места
- Разходите за оборудване са Ваша отговорност
- Приложими са такси за използване на данни от Вашия мобилен оператор
- Не носим отговорност за разходи на трети страни
Възстановявания:
Supairnic към момента не обработва плащания и не събира такси за резервации или събития. Искания за възстановяване на суми, платени директно на спортен обект или трето лице, следва да се отправят към съответния получател на плащането. Това не ограничава законовите права на потребителите.
Бъдещи платени функции:
Ако в бъдеще бъдат въведени платени функции, преди да възникне задължение за плащане ще посочим ясно цената с всички данъци и такси, периодичността (напр. абонаментен период), условията за прекратяване и — когато е приложимо — правото Ви на отказ; действието за плащане ще бъде обозначено с недвусмислено указание, че води до задължение за плащане. Въвеждането на платени функции представлява съществена промяна по раздел 12 и изисква изричното Ви приемане.
8. Управление на събития и Отговорност
8.1 Организация на събития
Създатели на събития:
- Създателите на събития носят отговорност за организирането и управлението на техните събития
- Предоставяйте точна информация за събитието и актуализации
- Комуникирайте ясно с участниците
- Обработвайте отмени и промени отговорно
Участници в събития:
- Потвърдете присъствието и пристигнете навреме
- Спазвайте правилата на събитието и решенията на организатора
- Участвайте безопасно и отговорно
- Плащайте всички изискуеми такси директно на организаторите
Събития в спортни обекти:
- При събития, провеждани в спортни обекти, участниците са длъжни да спазват вътрешния ред, правилата за безопасност и условията за достъп на съответния обект
- Условията за резервация, отмяна и неявяване се определят от обекта, а не от Supairnic
- За събития, създадени от резервация на обект през Приложението, обектът може да докладва през Приложението, че резервацията не е била посетена. Потвърден доклад от обекта води до наказание върху доверителния индекс за организатора и участниците в събитието при същите правила като докладите от участници (вж. секция 2.1а). Това наказание е мярка за модерация на платформата от страна на Supairnic; то не урежда търговски претенции между Вас и обекта, по които Supairnic не е страна. Можете да поискате човешки преглед на наказанието чрез support@supairnic.com
8.2 Отговорност и риск
Поемане на риск:
- Участието в спортни дейности включва присъщи рискове
- Вие участвате в събития на Ваш собствен риск
- Доколкото е допустимо от приложимото право, Supairnic не носи отговорност за наранявания или произшествия, настъпили извън контрола на Supairnic
- Трябва да имате подходящо застрахователно покритие
Ограничение на отговорността:
- Ние предоставяме платформата, но не организираме събития
- Доколкото е допустимо от приложимото право, не носим отговорност за действията или бездействията на потребители, организатори или спортни обекти
- Не гарантираме безопасността или качеството на събитията
- Потребителите носят отговорност за собствените си решения и действия
- Нищо в тези Условия не изключва или ограничава отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена по закон, включително при умисъл, груба небрежност или нарушение на задължителни потребителски права
8.3 Разрешаване на спорове
Потребителски спорове:
- Разрешавайте спорове директно с други потребители, когато е възможно
- Докладвайте сериозни проблеми на нашия екип за поддръжка
- Може да посредничим в спорове, но не сме задължени да го правим
- Правните спорове трябва да бъдат обработвани чрез подходящи канали
9. Спиране и прекратяване на акаунт
9.1 Прекратяване от Вас
Доброволно прекратяване:
- Може да изтриете акаунта си по всяко време чрез настройките на приложението
- Изтриването на акаунта е незабавно и не може да бъде отменено
- Личните данни на профила се премахват от активните системи; някои свързани данни могат временно да останат в резервни копия или технически записи за ограничен срок, както е описано в Политиката за поверителност и документа „Изтриване на акаунт и данни"
- Общностните данни (събития, валидации) се запазват, но се деидентифицират
- Не е необходим контакт с поддръжката - изтриването се обработва автоматично
9.2 Прекратяване от нас
Основания за прекратяване:
- Нарушение на тези Условия за ползване
- Неподходящо или вредно поведение
- Измамна или заблуждаваща дейност
- Правни изисквания или проблеми с безопасността
Процес на прекратяване:
- Може да спрем акаунти временно или трайно
- Ще предоставим предизвестие, когато е възможно
- Налична е процедура за обжалване на действията с акаунта
- Сериозните нарушения могат да доведат до незабавно прекратяване
9.3 Ефект от прекратяването
След прекратяване:
- Достъпът до Услугата ще бъде прекратен
- Вашето съдържание може да бъде премахнато от платформата
- Някои данни може да бъдат запазени за правни или безопасни цели
- Без възстановявания за платени услуги (ако е приложимо)
10. Отказ от отговорност и гаранции
10.1 Наличност на услугата
Без гаранция:
- Не гарантираме непрекъсната наличност на Услугата
- Поддръжката и актуализациите може да причинят временно прекъсване
- Не носим отговорност за прекъсвания на услугата
- Не трябва да разчитате на Услугата за спешни комуникации
10.2 Съдържание, генерирано от потребители
Без одобрение:
- Не одобряваме съдържание или събития, генерирани от потребители
- Потребителите носят отговорност за проверка на информацията
- Не гарантираме точността на потребителските профили
- Качеството и безопасността на събитията не са гарантирани
10.3 Услуги на трети страни
Външни зависимости:
- Нашата Услуга може да разчита на услуги на трети страни
- Не носим отговорност за неуспехи на услуги на трети страни
- Промените в услугите на трети страни може да засегнат нашата Услуга
- Условията и политиките на трети страни се прилагат към техните услуги
10.4 Магазини за приложения и съвместимост
- Изтеглянето и използването на приложението може да бъде предмет и на правилата на съответния магазин за приложения (Apple App Store, Google Play), които се прилагат между Вас и доставчика на магазина
- Минималните технически изисквания (версия на iOS/Android) са посочени в описанието на приложението в съответния магазин
- Може да преустановим поддръжката на стари версии на приложението или операционната система от съображения за сигурност или техническа съвместимост
- Не гарантираме работа на всички устройства и конфигурации
11. Обезщетение
11.1 Потребителско обезщетение
Ваша отговорност:
- Вие се съгласявате да ни обезщетите за искове на трети лица, произтичащи от Ваше виновно нарушение на тези Условия, незаконно съдържание, което сте споделили, нарушение от Ваша страна на права на трети лица или злоупотреба с Услугата
- Вие носите отговорност за разумните правни разходи и вреди, пряко произтичащи от такива нарушения
- Това задължение не се прилага, доколкото искът произтича от наша вина, и не ограничава законовите Ви права като потребител
- Задължението за обезщетение остава в сила и след прекратяването на Вашия акаунт
11.2 Обхват на обезщетението
Покрити искове:
- Нарушение на интелектуална собственост, причинено от Ваше съдържание
- Нарушения на поверителността, извършени от Вас
- Клевета или незаконно съдържание, което сте споделили
- Виновно нарушение на тези Условия за ползване
12. Промени в Условията
12.1 Права на модификация
Нашето право да променяме:
- Може да актуализираме тези Условия
- За съществени промени ще Ви уведомим предварително чрез приложението, като продължаването на използването изисква изрично приемане на актуализираните Условия в приложението
- Ако не сте съгласни с промените, можете да прекратите използването на Услугата и да изтриете акаунта си преди влизането им в сила
- Промени, наложени по закон, от съображения за сигурност или за предотвратяване на злоупотреби, могат да влязат в сила в по-кратък срок, когато това е необходимо
12.2 Известие за промени
Методи на комуникация:
- Уведомления в приложението за големи промени
- Имейл уведомления до регистрирани потребители
- Актуализации, публикувани на нашия уебсайт
- История на версиите, достъпна при поискване
12.3 Опции за потребителя
Ако не сте съгласни:
- Може да прекратите използването на Услугата
- Незабавното изтриване на акаунта е налично по всяко време чрез настройките на приложението
- Свържете се с нас с въпроси относно промените
13. Приложимо право и юрисдикция
13.1 Приложимо право
Управляваща юрисдикция:
- Тези Условия се регулират от законите на Република България
- Международните потребители също подлежат на местни закони
- Конфликтите между законите ще бъдат разрешени съгласно законите на Република България
- Потребителите трябва да спазват всички приложими местни закони
13.2 Разрешаване на спорове
Процес на разрешаване:
- Неформално разрешаване, предпочитано за незначителни спорове
- Медиация, налична за значителни несъгласия по взаимно съгласие
- Споровете с потребители се решават от компетентните съдилища и/или чрез приложимите процедури за алтернативно решаване на потребителски спорове, когато потребителят избере да ги използва
- Нищо в тези Условия не ограничава правата на потребителя по задължителните разпоредби на приложимото право
13.3 Потребителски жалби и алтернативно решаване на спорове (АРС)
При потребителски спор, първо се свържете с нас на support@supairnic.com.
Ако спорът не бъде решен, може да се обърнете към Комисията за защита на потребителите (КЗП) и компетентните помирителни комисии за алтернативно решаване на спорове.
13.4 Индивидуални претенции
- Доколкото приложимото право допуска, страните предявяват претенциите си индивидуално
- Тази клауза не ограничава права, които не могат да бъдат ограничавани по закон, включително права на потребители, механизми за колективна защита или действия на компетентни органи
14. Информация за контакт
14.1 Поддръжка и въпроси
Как да се свържете с нас:
За правни и договорни въпроси може да използвате support@supairnic.com, а за въпроси относно поверителността - privacy@supairnic.com.
14.2 Бизнес информация
Данни за компанията:
- БОРЕАЛ СОЛЮШЪНС ЕООД, ЕИК 208732972
- Седалище и адрес на управление: Република България, обл. София (столица), общ. Столична, гр. София 1700, р-н Лозенец, ул. Тодор Кожухаров № 20, ет. 2, ап. 9
- Адрес за кореспонденция: Република България, обл. София (столица), общ. Столична, гр. София 1700, р-н Лозенец, ул. Тодор Кожухаров № 20, ет. 2, ап. 9
- ДДС: BG208732972 — регистрация по чл. 97а ЗДДС (без регистрация за начисляване на ДДС по облагаеми доставки в България)
- Имейл: support@supairnic.com
- Имейл за поверителност: privacy@supairnic.com
- Телефон: +359885552634
14.3 Време за отговор
Очаквания за поддръжка:
- Общи запитвания: 2-3 работни дни
- Спешни въпроси: В рамките на 24 часа
- Правни уведомления: Както се изисква от закона
- Проблеми с акаунта: 1-2 работни дни
15. Различни
15.1 Цялостно споразумение
Пълни условия:
- Тези Условия, заедно с Политиката за поверителност, Общностните насоки и — за акаунти на обекти — Условията за партньори (спортни обекти), представляват цялостното споразумение между Вас и Supairnic
- Те заменят всички предишни споразумения и разбирания
- Всякакви допълнителни условия трябва да бъдат в писмена форма и подписани от двете страни
- Противоречиви условия в други документи не се прилагат, с изключение на Условията за партньори и индивидуални писмени договори, които имат предимство съгласно раздел 2.1
- По въпроси, свързани с лични данни, се прилагат Политиката за поверителност и Политиката за изтриване на данни; по въпроси за поведение и модериране Общностните насоки допълват тези Условия, без да ги отменят
- Нищо в тези документи не ограничава права, които не могат да бъдат ограничавани по закон
15.2 Разделимост
Невалидни разпоредби:
- Ако някоя разпоредба бъде призната за невалидна, останалата част остава в сила
- Невалидните разпоредби ще бъдат заменени с приложими алтернативи
- Общото намерение и цел на тези Условия ще бъдат запазени
- Потребителите остават обвързани от всички валидни разпоредби
15.3 Прехвърляне
Прехвърляне на права:
- Не може да прехвърляте правата си съгласно тези Условия
- Може да прехвърлим нашите права на свързани дружества или при бизнес трансфери
- Прехвърлянето включва сливания, придобивания и продажби на активи
- Потребителите ще бъдат уведомени за значителни прехвърляния
15.4 Форсмажорни обстоятелства
Непредвидени събития:
- Нито една от страните не носи отговорност за забавяния поради обстоятелства извън тяхния контрол
- Това включва природни бедствия, правителствени действия и технически неизправности
- Задълженията ще бъдат възобновени, когато обстоятелствата позволят
- Продължителните форсмажорни събития може да доведат до прекратяване
Последна актуализация: 9 юли 2026 г.
Версия: 2.3
Като използвате приложението Supairnic, Вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и се съгласявате да бъдете обвързани от тези Условия за ползване.
Последна актуализация: 20 юли 2026 г.